The Birthday Honours 2004 for the Commonwealth realms were announced on 11 June 2004 for the United Kingdom,[1] New Zealand,[2] the Cook Islands[3] and elsewhere to celebrate the Queen's Birthday of 2004.
The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged firstly by the country whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
- David Charles Maurice Bell, For services to Business, the Arts and Charity in London.
- Trevor David Brooking, C.B.E., For services to Sport.
- Hugh Robert Collum, For services to the Nuclear Industry.
- Professor Alan William Craft, For services to Medicine.
- Professor Peter Robert Crane, For services to Horticulture and Conservation.
- Crispin Henry Lamert Davis, For services to the Information Industry.
- Thomas Joseph Duggin, HM Ambassador, Bogota.
- Leslie Elton, For services to Local Government.
- Daniel Allso, For services to Training.
- Frederick Anderson Goodwin, For services to Banking.
- Professor Peter Stanley Harper, C.B.E., For services to Medicine.
- David George Henshaw, For services to Local Government.
- The Right Honourable Gerald Bernard Kaufman, M.P., For services to Parliament.
- John Anthony Lewis, O.B.E., For services to Education.
- Professor John Brian Pendry, F.R.S., For services to Science.
- Robert Weston Phillis, For services to the Media Industry.
- Alan William Steer, For services to Education.
- Julian Michael Horn-Smith, For services to International Mobile Telecommunications.
- Professor Nicholas Herbert Stern, For services to Economics.
- Geoffrey Michael Montgomery Wakeford, O.B.E., For services to Education.
- Professor David James Wallace, C.B.E., F.R.S., D.L. For services to UK Science, Technology and Engineering.
- Willard Wentworth White, C.B.E., For services to Music.
- Peter James Joseph Winship, C.B.E., Q.P.M., For services to the Police.
- Dr Gregory Winter, C.B.E, F.R.S., For services to Molecular Biology.
- Judge Richard George May, lately Judge at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB)
Knight Commander of the Order of the Bath (KCB)
Military Division
Civil Division
Companions of the Order of the Bath (CB)
Military Division
- Rear Admiral Rory Alistair Ian McLean, O.B.E.
- Major General David Wilson, C.B.E.
- Air Vice-Marshal David Anthony Hobart.
Civil Division
- Priscilla Jean Baines, Head, Library Department, House of Commons.
- John Anthony Catlin, Director of Legal Services, Department for Work and Pensions.
- Alexis Jane Cleveland, Chief Executive, The Pension Service.
- David John Gould, Deputy Chief Executive, Defence Procurement Agency.
- Dr Ruth Hall, Chief Medical Officer for Wales.
- Christopher George Maccabe, Senior Civil Servant, Northern Ireland Office.
- Stephen John Pickford, Director, International Finance, HM Treasury.
- Robert Lee Smith, Director General, Regional Development Group, Office of the Deputy Prime Minister.
- Jonathan Edward Simon Tross, Chief Executive, Children and Family Court Advisory and Support, Department for Education and Skills.
- Eithne Victoria Wallis, lately Director General, National Probation Service for England and Wales.
- John Roger Weiss, Group Director, Business Group, Export Credits Guarantee Department.
- Philip Martin Wheatley, Director General, HM Prison Service
Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG)
- Sir John Stephen Wall, K.C.M.G., L.V.O., Head of European Secretariat, Cabinet Office.
Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG)
Companion of the Order of St Michael and St George (CMG)
- James Oswald Atkinson, HM Ambassador, Kinshasa.
- Henry Joly Dixon, lately Director, Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission.
- David John Fitton, Deputy Head of Mission, Ankara and lately Acting Consul-General, Istanbul.
- Adrian Greer, British Council Director, Russia.
- Ms Joanna Christian Mary Korner, Q.C., lately Senior Prosecuting Counsel, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
- William Andrew O’Neil, lately Secretary-General, International Maritime Organisation.
- Anne Fyfe, Mrs Pringle, HM Ambassador, Prague.
- David Frank Richmond, UK Special Representative for Iraq.
- Christopher Michael John Segar, Head of British Office, Baghdad.
Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO)
Commander of the Royal Victorian Order (CVO)
Lieutenant of the Royal Victorian Order (LVO)
- David William Gareth Beynon, Obstetrician, Frimley Park Hospital.
- Miss Heather Rosalind Colebrook, M.V.O., Chief Housekeeper, Royal Household.
- Elsa Myfanwy, Mrs Davies, Director of the National Playing Fields Association
- Dr Jonathan James Cornelius Holliday, Apothecary to the Royal Household, Windsor Castle.
- Elisabeth Aline Clare, Mrs Hunka, Director of Personnel, Royal Household.
- Elizabeth Harriet, Mrs Bowes-Lyon, Lady in Waiting to The Princess Royal.
- Dr Karyn Peta Maltby, Paediatrician, Frimley Park Hospital.
- Philip Guy McCracken, Chairman, Duchy Originals.
- Dr David Colin Mitchell, Apothecary to The Prince of Wales.
- Miss Theresa-Mary Morton, M.V.O., Exhibitions Coordinator, Royal Collection.
- Justin Robert O’Connor, Official Secretary to the Governor of Queensland.
- Peter John Ord, Resident Factor, Balmoral Estate.
- William Edward Johnston Preston, lately Head of Royal Households’ Secretariat, Foreign and Commonwealth Office.
- Michael John Stephenson, M.B.E., D.L., lately County Board Chairman, The Prince’s Trust.
- The Reverend Canon John Austin White, Canon of Windsor.
Member of the Royal Victorian Order (MVO)
- Frederick George Benefer, R.V.M., Fruit Farm Manager, Sandringham Estate.
- Miss Barbara Helen Kerry Bishop, Visitor Manager, Buckingham Palace.
- David Stuart Brown, lately Special Services Manager, English, Welsh and Scottish Railways.
- Miss Caroline Ann Cassels, Matron, King Edward VII’s Hospital (Sister Agnes).
- Inspector David Dance, Metropolitan Police. For services to Royalty Protection.
- Lieutenant Commander Alastair Neil Spencer Graham, Royal Navy, Equerry to The Prince of Wales.
- Inspector Tadeusz Kania, Metropolitan Police. For services to Gloucestershire Constabulary.
- Harold Norman Loughran, lately Development Award Assessor, The Prince’s Trust.
- Thomas Henry Sharp, Chief Yeoman Warder, HM Tower of London.
- Adrian Michael Smith, Assistant to the Master of the Household, ‘C’ Branch.
- Sergeant Kevin Sullivan, Metropolitan Police. For services to Royalty Protection.
- David Charles Wheeler, Senior Furniture Conservator, Royal Collection.
Royal Victorian Medal (Silver)
Lua error in package.lua at line 80: module 'strict' not found.
Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE)
Civil division
- Enid, Mrs Bibby, Headteacher, Wood Green High School College of Sport, Wednesbury, West Midlands. For services to Education.
- Diana, Lady Brittan of Spennithorne, C.B.E., J.P., lately Chair, Community Fund. For Public Service and Charity.
- Hilary Mary, Mrs Cropper, C.B.E., Member, National Employment Panel and Security Commission. For Public and Charitable Services.
- Ms Jacqueline Docherty, Director of Nursing and Operations, King’s College Hospital. For services to the NHS.
- Professor Olwen Hufton, Emeritus Fellow, Merton College, University of Oxford. For services to History.
- Ms Deirdre Mary Hutton, C.B.E., Executive Chair, Consumer Council. For services to Consumers.
- Dr Gillian Margaret Morgan, Chief Executive, NHS Confederation. For services to the NHS.
- Ms Denise Platt, C.B.E., Chair, Commission for Social Care Inspection. For services to Social Care.
- Marion Audrey, Mrs Roe, M.P., Member of Parliament for Broxbourne. For services to Parliament.
- Audrey Frances, Mrs Glover, C.M.G., lately Head of UK Delegation to the UN Commission on Human Rights.
- The Honourable Pamela Felicity Gordon. For public service, Bermuda.
Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE)
Military division
Civil division
-
New Zealand
The New Zealand Order of Merit
Distinguished Companion (DCNZM)
Companions (CNZM)
Officers (ONZM)
Additional Officers (ONZM)
| Group Captain Robert Shaun Clarke |
|
(J89593) |
Royal New Zealand Air Force |
|
|
| Major Gregory Phillip Wilson |
|
(D52443) |
The Corps Royal New Zealand Engineers |
|
|
Honorary Officer (ONZM)
Members (MNZM)
Additional Members (MNZM)
| Wing Commander Ronald James Thacker |
(Y89078) |
|
Royal New Zealand Air Force |
|
|
| Major Benjamin Robert John Green |
(V53494) |
|
Royal Regiment New Zealand Artillery |
|
|
| Squadron Leader Shaun Allen Johnson |
(D93199) |
|
Royal New Zealand Air Force |
|
|
| Warrant Officer Class One Michael David Ross |
(P50797) |
|
The Corps Royal New Zealand Engineers |
|
|
| Sergeant Paewai Tume |
(X53519) |
|
Royal New Zealand Infantry Regiment |
|
|
| Lance Corporal Shaun William Forsyth |
(F56769) |
|
The Corps Royal New Zealand Engineers |
|
|
| Lindsay John Duncan |
|
|
Inspector, New Zealand Police, Upper Hutt for services in the Solomon Islands |
|
|
Honorary Member (MNZM)
| Tomonobu Nakamura |
|
Shizuoka, Japan | For services to Japanese-New Zealand relations |
|
|
The Queen's Service Order (QSO)
The Queen's Service Medal (QSM)
| Ellen Aldcroft |
|
Balclutha |
For community Service |
|
| Heather Mary Alford |
|
Auckland |
For community Service |
|
| Hester Ada Bauckham |
|
Napier |
For community Service |
|
| Zisis (Bruce) Avangelos Blades |
|
Wellington |
For community Service |
|
| Naomi Te Aorere Carleen Brell |
|
Rotorua |
For community Service |
|
| Nanette Helen Cameron |
|
Auckland |
For community Service |
|
| Roger Oscar Clausen |
|
Palmerston North |
For community Service |
|
| Christopher John Cowan |
|
Greymouth |
For community Service |
|
| Esther Margaret Croft |
|
Kurow |
For community Service |
|
| Lorraine Mary Diamond |
|
Kaikohe |
For community Service |
|
| Sandra (Ann) Dick |
|
Dunedin |
For community Service |
|
| James Milne Dick |
|
Dunedin |
For community Service |
|
| Ronald Albert Fensom |
|
Christchurch |
For community Service |
|
| Adele Lona Gibb |
|
Feilding |
For community Service |
|
| Catherine Frances Goodyear |
|
Dunedin |
For community Service |
|
| Gordon Gregory |
|
Gisborne |
For community Service |
|
| Daniel Edwin Harris |
|
Hamilton |
For community Service |
|
| Clifford Brian Heraud |
|
Whitianga |
For community Service |
|
| Joan Ramsay Hookway |
|
North Shore City |
For community Service |
|
| Gladys Vere Hope |
|
Dunedin |
For community Service |
|
| Robert Kennett |
|
Paihia |
For community Service |
|
| Dr Geoffrey William Lindsay Knight |
|
Te Kauwhata |
For community Service |
|
| Stella Sin Kam Yin Li |
|
Auckland |
For community Service |
|
| Frances Catherine McKenzie |
|
Takaka |
For community Service |
|
| Josephine Helen Marfell |
|
Blenheim |
For community Service |
|
| Leo James Mountford |
|
Rangiora |
For community Service |
|
| Alison Christina Neill |
|
Fairlie |
For community Service |
|
| Makere Nikora |
|
Rotorua |
For community Service |
|
| Iris Olwyn Orchard |
|
Christchurch |
For community Service |
|
| Eleanor Mary Peneha |
|
Nightcaps |
For community Service |
|
| Louise Pivac |
|
Dargaville |
For community Service |
|
| Angeline Pourau |
|
Masterton |
For community Service |
|
| Mervyn John Falconer Reay |
|
Hamilton |
For community Service |
|
| Dorothy Peggy Simmons |
|
Whakatane |
For community Service |
|
| Joan Catherine Stanley |
|
Matamata |
For community Service |
|
| Ruth Christine Allan |
|
Lower Hutt |
For Public Services |
|
| Kaye Jo-Ann Calder |
|
Porirua City |
For Public Services |
|
| Raymond Noel Coleman |
J.P. |
Waitakere City |
Fire Safety Officer, New Zealand Fire Service, For Public Services |
|
| Ernest Arthur Cook |
J.P. |
Hokitika |
For Public Services |
|
| James George |
|
Dunedin |
For Public Services |
|
| Warren William Flaunty |
J.P. |
Waitakere City |
For Public Services |
|
| Helen Mary Glasgow |
|
Wellington |
For Public Services |
|
| Malcolm John Frederick Guy |
J.P. |
Koputoroa, Levin |
For Public Services |
|
| Russell Lindsay Hallam |
|
Rotorua |
For Public Services |
|
| Taane Wharemokai Heke-Kaiawha |
|
Tauranga |
For Public Services |
|
| Alan Douglas Horner |
|
Hawera |
For Public Services |
|
| Mana Elizabeth Hunkin |
|
Nuhaka |
For Public Services |
|
| William Edgar (Garry) Jeffery |
|
Christchurch |
For Public Services |
|
| Clifford Dean Jones |
|
Turangi |
Senior Constable, New Zealand Police, For Public Services |
|
| Brian Thomas Joyce |
|
Christchurch |
Fire Region Commander, New Zealand Fire Service, For Public Services |
|
| Bruce William Leadley |
|
Timaru |
For Public Services |
|
| Colin McSporran MacGougan |
J.P. |
Timaru |
For Public Services |
|
| Henry John McCleary |
|
Waipawa |
Lately Firefighter, Waipawa Volunteer Fire Brigade, New Zealand Fire Service For Public Services |
|
| Whetu Marama McGregor |
J.P. |
Waitakere City |
For Public Services |
|
| Trevor Stuart Malloch |
|
Palmerston North |
For Public Services |
|
| Raewyn Osborne Merrick |
|
Tauranga |
For Public Services |
|
| Francis Raymond O'Connell |
|
Westport |
For Public Services |
|
| Helen Josephine (Sister Mary Leonie) O'Neill |
|
Christchurch |
For Public Services |
|
| Lorraine Lilian Peacock |
|
Dunedin |
For Public Services |
|
| Graeme Leslie Pennell |
|
Tokoroa |
Lately Chief Fire Officer, Tokoroa Volunteer Fire Brigade, New Zealand Fire Service, For Public Services |
|
| Warwick Andre Pudney |
|
Auckland |
For Public Services |
|
| Jan Marie Riddell |
|
Winton |
For Public Services |
|
| Gerald Edward Rowan |
|
Waitakere City |
For Public Services |
|
| Rangi Te Puru Sydney Sewell |
|
Rotorua |
For Public Services |
|
| Lawrence Leo Stack |
|
Christchurch |
For Public Services |
|
| Garry Raymond Thin |
|
Christchurch |
For Public Services |
|
| Melda Frances Townsley |
J.P. |
Wellington |
For Public Services |
|
| Rosemary Tully |
|
Whakatane |
For Public Services |
|
| Mere Sholto Tunks |
|
Waitakere City |
For Public Services |
|
| Douglas Allan Turner |
|
Kerikeri |
For Public Services |
|
| Murray Herbert Wells |
|
Urenui |
For Public Services |
|
| Dagmar Wilhelm |
|
Berlin, Germany |
For Public Services |
|
The Queen's Service Medal Honoury (QSM)
Solomon Islands
The Queen's Service Medal (QSM)
The Cook Islands
Order of the British Empire
Knight Commander (KBE)
Officer (OBE)
| Puruanio Paniora JP |
For services to the community in Aitutaki. |
|
Member (MBE)
| Temu Hagi JP |
For community and public service. |
|
References
<templatestyles src="Reflist/styles.css" />
Cite error: Invalid <references> tag; parameter "group" is allowed only.
Use <references />, or <references group="..." />
- ↑ United Kingdom list: The London Gazette: (Supplement) no. 57315. pp. 1–26. 11 June 2004.
- ↑ New Zealand list: The Queen's Birthday Honours 2004 (11 June 2004), The New Zealand Gazette
- ↑ Cook Islands list: The London Gazette: (Supplement) no. 57316. p. 29. 11 June 2004.
